Считается, что китайский — один из самых сложных языков. Непонятные закорючки и странная логика образования предложений сбивают с толку любого, кто решил освоить язык Поднебесной. Но при помощи творческого подхода можно решить любые проблемы, в том числе и проблемы изучения китайского языка.
В издательстве МИФ вышла книга «Chineasy каждый день», которая обучает китайскому языку через красочные иллюстрации. Этот метод учит запоминать иероглифы путём ассоциаций и быстро в них ориентироваться. Давайте проверим!
吃 — есть
Это, пожалуй, самый важный иероглиф китайского языка! В Китае люди, приветствуя вас, вместо того чтобы спросить: «Как у тебя дела?», часто задают вопрос: «Ты ел?».
喝 — пить
Этот иероглиф представляет собой сочетание элементов «рот», который указывает на его значение, и междометия со значением вопроса, которое указывает на произношение. Один из способов запомнить смысл иероглифа — представить, как громко мы кричим, если очень хотим пить.
火 — огонь
Этот иероглиф изображает пламя. Оно часто встречается в китайской мифологии, в ней существовала иерархия богов, управляющих огнем.
Два «огня» вместе означают «пылающий» (炎). В медицинском контексте этот иероглиф также имеет значение «воспаление». С точки зрения европейца это совершенно естественно, поскольку латинское inflammatio образовано от inflammare, то есть «поджигать». (Кстати, русское «воспаление» также восходит к слову «палить», то есть «жечь»)
土 — почва/земля
Самая ранняя форма этого иероглифа изображала кучу грязи на поверхности. Нижняя горизонтальная линия — это по-прежнему поверхность земли, а куча грязи со временем превратилась в крест над ней.
Кроме значения «почва», этот иероглиф также обозначает землю, основу. Когда этот иероглиф выступает в роли прилагательного, он обозначает нечто примитивное, приземленное.
星 — звезда/планета
Иероглиф «звезда» состоит из иероглифов «Солнце» и «рождение/родиться». Древние китайцы считали, что Солнце похоже на звезду. Солнце правит миром днем, а звезды — ночью.
Они были правы: Солнце было рождено в центре нашей Вселенной, но оно всего лишь одна звезда из миллионов звезд Галактики. 星 может указывать также на человека-звезду, знаменитость в индустрии развлечений.
天 — небо
В наши дни этот иероглиф состоит из иероглифов «один» и «большой», показывая человека, широко раскинувшего руки под небом. Он также имеет значение «день» или «небеса».
工 — работа
Этот иероглиф выглядит как двутавровая балка, используемая в строительстве, что очень помогает запомнить его значение «работа». Изначально он символизировал плотницкий инструмент, который использовали для измерения углов.
Иероглиф не претерпел существенных изменений за всю свою тысячелетнюю историю и в настоящее время используется в словах, имеющих отношение к работе или указывающих на нечто, требующее усилий.
口 — рот
Как наглядно показывает наша иллюстрация, иероглиф означает «рот». Это просто квадрат, не обращайте, пожалуйста, внимания на две ножки внизу — они появились из-за шрифта, который используется книге!
阴 — инь
Инь означает «женственный», «женщина», «мутный», «темный», «сомнительный», «тайный» или, если речь идет об электричестве, «отрицательный».
陽 — ян
Ян имеет значение «мужественный», «мужчина», «солнце», «солнечный», «солнечный свет» или, если речь идет об электричестве, «положительный».
Другие иллюстрации с китайскими иероглифами ищите в книге «Chineasy каждый день».
Читай также:
Рисуй по-взрослому: 7 блокнотов от МИФ, которые заставят тебя творить
Супер-идеограммы: Шао Лян знает, как запомнить иероглифы
25 необычных опытов в жанре каллиграфии