Парню по имени Джон Коуниг остро не хватало в английском слов, чтобы обозначить разные типы грустных состояний, ощущений и ситуаций. Отчаявшись их найти в словарях, Джон составил свой тезаурус, придумав несколько десятков выражений. И хотя все эти слова считаются “ненастоящими”, они немедленно начали использоваться в интернете.
Нам тоже очень не хватало грустных слов в русском, так что мы попробовали адаптировать 20 из изобретений Коунига.
Источник слов: словарь Джона Коунига
Адаптация: Лилит Мазикина
Читай также:
Оксфордский словарь: пополнение. 37 новых и необычных слов
3 странных иллюзии английского языка
12 слов для влюбленных, не имеющих аналогов в русском языке
Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook