Глядя на старинную живопись, одних тянет вздохнуть: «Как тонко люди чувствовали! Как красиво жили!», а других – задаться необычными вопросами. Например, как в те времена выглядели неудачные вечеринки. Вот, например, Мэллори Ортберг дополняет картины невероятно смешными диалогами.
– Ой, Боженька. Анна, он сейчас стихи читать будет. Что делать?!
– Притвориться мертвыми?
– Нет, дура, мервыми – это когда нападает медведь!
– Извините?
– Да, извините, ЗДРАВСТВУЙТЕ.
– Мы можем вам чем-то помочь?
– Мужчина, мы помочь вам чем-то можем?
– Это вообще кровать на двоих, понимаете?
– А вы как бы третий. Вы нам как бы мешаете.
–А, вы нас нашли… Да, и гитара тоже с вами… Наро-од! Короче, он и сюда с гитарой своей приперся.
–М-м-м, все норм. М-м-м, я встаю. М-м-м, ща встану. Щас домой пойду, встану вот. Мне обязательно надо домой. М-м-м, девчонки, а можно я заночую?
Еще двадцать минуточек, и мне удастся завершить вечер без этих разговоров со всякими… Блин, блин, блин, собака меня видит!
Самая неудачная оргия на моей памяти
– Если она тут сыграет еще одну чертову пьесу для органа, я буквально помру вот прям блин здесь. СЛЫШЬ, ТЫ! ИЗ-ЗА ТЕБЯ НИКТО НИКОГО НЕ СЛЫШИТ, ОДНО БРЫММММ БРЫММММ БРЫММММ! ЭТО Ж НЕ ОРГАННАЯ БЛИН ВЕЧЕРИНКА! ЭТО ОБЫЧНАЯ ВЕЧЕРИНКА, И ТЫ ЕЕ УБИВАЕШЬ ОРГАНОМ ЭТИМ СВОИМ!
Может быть, если я постепенно закрою руками все лицо, он типа забудет, что я здесь, и свалит уже
– Приветик. И что вы тут поделываете?
– Ну, я просто смотрю и радуюсь.
– А вы смотрите не в ту сторону. Вечеринка с другой стороны. Вы так даже меня не видите.
– В этом и смысл.
– Привет!
– Привет.
– Так я надеюсь, что у вас есть серьезная причина.
– Простите?
– Я сказала, что надеюсь, у вас есть действительно серьезная причина.
– Для чего?
– Я надеюсь, что у вас есть действительно серьезная причина, чтобы хватать, мать вашу, мою одежду руками! Потому что если ее нет, я не смогу найти серьезную причину оставить эти руки у вас в плечах. А еще хочу сообщить, что ваши усы выглядят так, словно в лесу что-то мохнатое сдохло и к вашему лицу прилипло. Убоищно выглядите.
– Прости, но тебе надо уйти. Уйти. Сейчас.
– Но, душечка, что такое?
– Нет времени объяснять. Мне просто надо остаться наедине с этой собакой.
– Вставай! Никто не ложится, когда никто не лежит, это ненормально, блин. Садись давай!
– Я сяду тогда, когда мне будет ради чего сидеть.
А к этой картинке не придумывали никакой подписи и вообще ее в картины с неудачными вечеринками не взяли. Потому что тут-то все удачно. Довольная женщина чай пьет, арбуз ест, котику радуется. Всем бы так.
Источник: Мэллори Ортберг