Петербуржско-русский словарь в картинках

Петербуржско-русский словарь в картинках

Особый диалект культурной столицы извечно волнует сердце москвичей. Хотя бы потому, что не один оказывался сбит с толку, пытаясь говорить с петербуржцами на их территории.

Слова «поребрик» и «булка» все уже успели выучить, однако еще многое остается неизвестным рядовому москвичу. Девушка, представляющаяся как Надин-Мандарин, нарисовала для гостей Санкт-Петербурга картинки с важными для жителей этого города понятиями.

Мы знаем, что вы знаете. Просто освежить

pit14

 

Интересно, гордятся ли петербуржцы таким вкладом в русский язык?

Слово-то вечно актуальное.

pit01

 

Даже звучит вкуснее

pit07

 

Да, и это тоже они

pit04

 

А знаете, как они ластик называют?

А лучше всего, конечно, нормальное детское слово «стерка». Сразу ясно, что к чему.

pit02

 

Мы поняли. Батон – это багет!

Или нет?

pit06
 

Любителю шоппинга на заметку

pit03

Говорят, моду на них ввели когда-то немецкие булочники

pit15

 

Одна из бесчисленных достопримечательностей

pit09

 

Пожалуй, в Питере выражение «из вас песок сыпется» можно считать комплиментом

pit08

 

 В этом есть своя логика

pit05

 

Суровый питерский кусочек Греции

pit10

 

Тут не хватает сосули

pit11

 

Палатка, одним словом

pit12

 

Как же без нее!

pit16

 

Это слово может употребляться отдельно от «московский»!

Правда, тогда значение очень сильно меняется.

pit13

Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook
15.04.2015

Не забудь поделиться статьей: