26 февраля состоялось объявление книг-победителей премии за самое странное название. Кто только не «боролся» за это звание в 2016 году!
Безусловным лидером стала книга: «Чтение сзади: культурная история ануса» Джонатана Аллена, издательство Zed Books.
«Чтение сзади: культурная история ануса», Джонатан Аллен
Серьёзными соперниками шедевра Аллена были «Слишком голая для нацистов» Алана Стэффорда и «Монашки-трансвеститы-вампиры-байкеры из открытого космоса: разбор культового фильма» Марка Кирвана-Хэйхоу.
«Слишком голая для нацистов», Алан Стэффорд
Кстати, довольно странно было обнаружить в шорт-листе фотоальбом с лаконичным названием «Советские автобусные остановки«. На наш вкус, он шикарен и мы его хотим-хотим!
Советские автобусные остановки», Кристофер Хервиг
В 2015 году за звание книги с самым странным названием боролись «Уродливая жена — сокровище дома» Мелиссы Маргарет Шнайдер (сборник настоящих историй любви и женитьбы в коммунистическом Китае) и «Взбешёная женщина в Вольво» Сандры Цинь Ло, но победила серая на их фоне мышка «Развод с настоящей ведьмой» Дианы Райхель.
Призёр 2014 года был куда интереснее — «Как покакать на свидании» Мэтса и Энзо. Он обошёл на поворотах серьёзного соперника — «Как молиться, если ты выбесился на Бога?» Иэна Пуннетта.
«Как покакать на свидании», Мэтс и Энзо
В разные годы на премию претендовали также «Ярость баклажанов» Бульбуль Шармы, «Жизнь с безумными ягодицами» Каз Кук, «Койоты, которых я знавал» Джона Данкли, «Как написать книгу о том, как писать» Брайена Пиддока и самоучитель «Итальянский без слов» Дона Канджелози и Джозефа Делли Карпини.
Премия была учреждена в 1978 году по предложению издателей Брюса Робертсона (компания Diagram Group) и Тревора Боунфорда и полностью называется «Премия Diagram за самое странное название книги года». Особенную популярность у читателей она приобрела с развитием интернета и появлением возможности голосовать.
Текст: Лилит Мазикина