Все, что взрывает Голливуд, немедленно появляется в Болливуде. Если экраны западного мира наполнены культовыми героями комикса, уж будьте уверены, где-то в жарких тропиках танцуют, поют и сравнивают форму родимых пятен их смуглые двойники.
Художник Радж Камал Айч нарисовал индийскую версию Супергероев, а мы пофантазировали, какими были бы их истории по версии Болливуда.
Тор
Несомненно, начать нужно с него, потому что для индийцев иерархия превыше всего и в наше время, а Тор, все-таки, бог. История начнется примерно так же, как и в американском фильме, только Тора и Локи сошлют в трущобы Мумбаи. Там они познакомятся с престарелым йогином-астрономом, обменяются боевыми пощечинами с толпой рикш, подхватят вшей и влюбятся в очаровательных близняшек. Чуть позже окажется, что на самом деле приемный сын – не Локи, а Тор. Или наоборот. В младенчестве их все время путали няньки, правды теперь не доискаться. Молот тем временем будет лежать на Гоа, никем не замеченный и никому не нужный.
Чудо-женщина
Ей положено быть дочерью смертной женщины и бога. Чтобы не сильно путать простого индийского зрителя западной мифологией, сценаристы назначат папой все того же Тора. Как истинная классическая красавица Болливуда, Чудо-женщина борется только со злыми раджами. Никаких драк! Она их стыдит. Зато сразу насмерть.
Бэтмэн
Увы! Его пути никогда не пересекутся с Чудо-женщиной, потому что он, конечно, раджа, но – добрый. На свое счастье, он еще и сирота, иначе, по канонам индийского кино, ему пришлось бы обнаружить, что его отец – самый страшный преступник Мумбаи, и драться с родителем насмерть двадцать минут экранного времени. Согласитесь, это неприятно.
Джокер
Где Супергерои, там и Суперзлодеи. В конце концов, злых раджей и велорикш на всех не хватит. Этот Джокер знает, чем поддеть индийского героя. Что такой религиозный? Бхагавад-гиту, небось, читаешь?
Ядовитый плющ
Единственное, что нас волнует в этой злодейке – кем же в Болливуде заменили Уму Турман? За листами бетеля – популярной у индийцев дурман-травы – этого не разглядеть. Плющ потерпит сокрушительное поражение в самом начале драки с Бэтмэном. Потому что индийского Бэтмэна буйной растительностью не напугать.
Человек-паук
Все думали, что он – простой танцор диско, а он – сын древнего рода воинов-сикхов. Когда он снимает суперкостюм и супертюрбан, волосы и борода закрывают его полностью. Такова суперспособность любого истинного сикха. Зачем к ней еще и паутина – непонятно. Человек-паук тоже живет в Мумбаи, потому что все эти супергерои и суперзлодеи окажутся в одном фильме, для нажористости. И будут там танцевать!
http://www.youtube.com/watch?v=c1m9tWfZR5sТекст: Лилит Мазикина