Родитель, случайно услышавший, что именно говорит его десятилетнее чадо, обсуждая текущие события словами из компьютерной игры, в большинстве случаев впадает в недолгий, но уверенный ступор. И не потому, что ребенок говорит какие-то взрослые непристойные вещи. А потому, что родитель в принципе не понимает, о чем идет речь.
Отставить панику! Краткий курс игрового сленга – и вы будете самой продвинутой мамой на свете. А папам мы ничего объяснять не будем – они и так все знают.
Моб
Очень просто и легко запоминается. Моб – это компьютерный персонаж, которого нужно убить, пока он не убил тебя. Мобом может быть, например, учительница первая моя. И не только может, но и часто бывает.
Левел
Это, понятно, уровень. Уровень есть и у вашего чада, и у преследующих его мобов. Чем круче уровень игрока, тем злее мобы. Если малыш пересидел у ноута и боится спать в темной комнате, мотивируя это тем, что под кроватью какой-нибудь моб (например, Бабай) – беспечно махните рукой и скажите: «ой, я тебя умоляю, он лоу-левельный».
Дроп (Лут)
Это то, что падает с моба, если его убить. То есть экипировка, оружие, ресурсы и прочие приятные штуки для красоты и удовольствия. Вместо: «ты должен сам следить за своими вещами», можно сказать: «разбери шкаф – у него стопроцентный дроп подзарядки для плэй-стэйшн».
Скилл
Это навык. Если посмотреть дневник наследника и вздохнуть: «у тебя двойка по математике», – ребенок набычится. А вот если сказать «это позорный лоу-скилл, давай качнем математику», малыш хихикнет. С хихикающими детьми учить таблицу умножения проще и продуктивнее.
Квест
Это слово объяснять нужды нет, но вот взять на вооружение сам принцип обязательно стоит. Как выглядят стандартные квесты в компьютерных играх? «Собери десять лапок шустрого краба, получишь атомную бомбу». Дети плюются, но собирают, потому что атомная бомба на дороге не валяется, а меняется исключительно на крабьи лапки. Поэтому без толку просить собирать свои игрушки под угрозой ремня – это не работает. Нужно пообещать награду. Можно даже не атомную бомбу – важен принцип: «за чем-то нудным следует вкусняшка».
Агро
Это уровень угрозы моба по отношению к игроку. Чем выше этот уровень, тем больше вероятность, что моб выберет из всей компании именно тебя, чтобы больно бить. В повседневной жизни можно использовать, например, так: «Немедленно надень шапку, а то заагришь бабушку!».
Пати
Это группа игроков, объединяющихся для достижения какой-то цели. Фраза используется очень просто: «Давай соберем пати на каток. Даньку из 53-й квартиры позовем. Наташку можно. А папу не возьмем – он краб*».
Краб
Это человек, играющий так, будто бы у него вместо пальцев – клешни. Слово отлично мотивирует несчастных детей, которых от компьютерных игр отвлекает какая-то глупая музыкальная школа – потому что нельзя играть этот этюд Шопена, как краб.
Реги
Это любые ресурсы – камни, кожа, растения и т.д. Все мамы неоднократно сталкивались с тем, что при попытке отправить ребенка в магазин за свеклой, морковкой, капустой, картошкой и сметаной дело заканчивается тем, что в принесенном наборе чего-то не хватает. Но если сказать «мне нужны реги для борща», – будьте уверены, все будет исполнено в лучшем виде. Потому что любой ребенок знает – даже один отсутствующий рег гробит весь крафт*
Крафт
В данном контексте – это создание чего-то. Оружия, построек или, например, эликсиров (см. «борщ»). Одно дело сказать: «давай сошьем тебе костюмчик медведика на новогодний утренник», и совсем другое: «нужно скрафтить медвежью кольчугу для достойной встречи зимнего покрова».
Го!
Императив, заменяющий полустраничный абзац на тему: «Ну что же ты так долго копаешься, ну сил же нет тебя ждать, ну ты еще засни, пока шнурки завязываешь, Господи, за что мне все это» и т. д.
Хэпэ (от “hit points”)
Словечко удобно применять после первой неудачной попытки напоить приболевшего наследника микстурой. А лучше – сразу. «Это не «беее», это эликсир на 30 тыщ хэпэ». Выпьет, как миленький.
Танк, хил и дд
Это основа любой пати (см.выше). Танк (игрок в тяжелой броне) отвлекает на себя моба, чтобы тот бил только его. Хил(лекарь в тряпках) сидит в кустах и лечит особо просевших по хэпэ. А дд(damage dealer – наносящий урон) бегает вокруг озверевшего моба и практически безнаказанно лупит его сзади. Глаголы, произведенные от этих слов, можно использовать практически в любой ситуации: «Если обижают маленького – подойди и затанчи», «Разбил коленку? Иди ко мне, я похилю», «Кто раздэдэшил всю квартиру за два часа? Кот? Ну да, разумеется».
Вайн
Вайн – это нытье. Не хочу, не буду, купи! Правильный ответ: «Не вайни – будешь хорошо себя вести, подарю на день рождения».
Вайп
Это когда все пропало – моб победил, перебив всех игроков. Или, например, ребенок взял папин рабочий ноутбук, уронил его с четвертого этажа, и в эту секунду папа вошел в комнату. Обычная мама просто побелеет губами и попытается закрыть ребенка грудью. Продвинутая мама возьмет в руки скалку и скажет (побелевшими губами): «Это вайп. Я затанчу. Беги… то есть – го!».