Take it easy: 8 способов выучить иностранный, если у тебя нет денег - Pics.Ru

Take it easy: 8 способов выучить иностранный, если у тебя нет денег

Решила на этот раз точно выучить английский? И испанский? И французский заодно? Мы подобрали 10 способов, которые помогут тебе выучить любой язык, который ты желаешь.

Разве что кроме языка жестов.

take01

Говори вслух

Говорить вслух в современном обществе вообще считается странным, а на непонятном языке тем более. Но долой стереотипы и общественное порицание, язык для того и придумали, чтобы люди на нем говорили. Планируешь дела на день? Постарайся делать это на иностранном. Не старайся достать из подкорки словарный запас, просто говори. О том, что в 9 я есть в офис, в 12 я встречать подруга в кафе. Вечером ужинать пицца и друг со мной. Ну и что, что криво, зато вслух.

Почему “да”: проговоренная тобой информация быстрее откладывается в долгосрочную память.

Почему “нет”: люди вокруг могут счесть тебя сумасшедшей, а это иногда смущает.

Переводи песни

Разве тебе никогда не хотелось узнать, о чем так завороженно напевает Лана Дель Рей или что это там выкрикивает Курт Кобейн? Возьми словарь, включи песню и попробуй распознать слова. Сначала это покажется странным несвязным набором звуков, но чем больше ты погрузишься, тем четче будут вырисовываться новые слова и их значения. Буквально пара недель, и дорога на работу заиграет новыми красками, когда из колонок вместо мяу-мяу-мяу ты услышишь and I will give to you more summer wine.

Почему “да”: любимые певцы могут стать еще любимее!

Почему “нет”: требует хоть какого-то познания правил чтения и опыта в восприятии речи.

take02

Слушай кино

Конечно, на оригинальном языке. Для начала обязательно включай субтитры, так будет легче понимать, о чем идет речь. Но чем больше ты будешь именно слушать, о чем говорят герои, тем больше слов и оборотов запомнишь. Два- три месяца такой практики – и ты сможешь без перевода понимать суть происходящего на экране.

Почему “да”: наконец, сможешь услышать шутки из “Друзей” и “Мальчишника” в оригинале.

Почему “нет”: можно обнаружить, что ты так увлечена чтением субтитров, что даже не пытаешься разобрать речь персонажей.

Забудь про правила

Все эти презент континиусы – для сопливых школьников. Твоя задача – наработать словарный запас и научиться говорить. Все сложные грамматические конструкции лучше заучивать, имея хорошую базу, тогда будет не так сложно. Кстати, в разговорной речи и сами носители языка не всегда строят фразы литературно.

Почему “да”: тебе реально будет проще объясняться с иностранцами.

Почему “нет”: твоя речь будет их очень смешить, да и для работы такой стиль не годится.

take04

Общайся!

Заведи себе друга-иностранца. Сегодня очень много программ по кросс-изучению языков. Ты находишь носителя нужно языка, который хочет выучить русский, и вуаля! Общайтесь по скайпу, шутите, пытайтесь научить друг друга самым необычным звукам и тонкостям произношения. Это не только полезно, но и очень весело.

Почему “да”: так ты сможешь найти десятки друзей в самых разных странах.

Почему “нет”: можно нечаянно влюбиться, а роман на расстоянии – не самая лучшая затея.

Пиши еще!

Устрой месяц постов на иностранном языке в соцсетях. Публикуй статусы и подписи к фото только на нем. Да, наверняка в твоей ленте найдутся умники, которые будут тыкать носом в ошибки и хихикать над твоей импортизацией, но главное – ты получишь стойкую привычку писать на неродном языке.

Почему “да”: письмо дисциплинирует и помогает приучаться формулировать, что особенно важно, если предложения в иностранном языке строятся не так, как в родном.

Почему “нет”: можно лишиться большинства френдов – останутся только те, кто готов поддерживать тебя, даже если ты явно сошла с ума!

take03
4

 Напиши себе письмо

Расскажи о том, как прошли выходные, почему ты злишься на маму и как уже скучаешь по лету. А потом переведи. Постарайся не упускать все детали и эмоциональные нюансы.

Почему “да”: так же полезно, как и соцсети вести на иностранном, но никого не смущаешь. Еще и вроде как выговорилась.

Почему “нет”: отнимает действительно много времени каждый раз.

Купи книгу. Бумажную

На языке оригинала. Запасись карманным (так лучше) или онлайн-словарем (но не переводчиком!) и начни читать. Незнакомые слова подписывай карандашом прямо в книге. Уже к 10 странице ты поймешь, что многие слова повторяются и текст станет намного понятнее. Если это английский – попробуй “Старик и море”, французский – “Маленький принц”, португальский – “Вероника решает умереть”.

Почему “да”: обогатишь словарный запас и визуальную память.

Почему “нет”: в школе учили, что писать в книге – нехорошо.

Автор текста: Дарья Ионина

Фотографии: Shutterstock

Читай также:

Как танцы помогают изучать английский язык: реальная история

“Пьян в сосиску!” на 16 иностранных языках

24 самых актуальных разговорных выражения в английском. В открытках

04.10.2016

Не забудь поделиться статьей: