Пока все обсуждают перевод восьмой книги о Гарри Поттере – “Гарри Поттер и проклятое дитя”, удивляясь непривычным “квиддишу”, “мугглам”, “Думбльдору” и прочим переводческим ляпам, мы решили обратить внимание на не менее интересную область – фанфикшен.
Фанфик – это самостоятельное произведение, написанное по мотивам оригинальных книг Роулинг. Зачастую это рассказы, очерки, романы и даже трилогии очень хорошего качества. Но встречаются среди них и образцы настолько неуемной авторской фантазии при полном отсутствии мастерства, что остается только утирать слезы. От смеха, разумеется. Мы собрали лучшие перлы из подобных опусов. Наслаждайся.
Читай также:
7 случаев, когда Джоан Роулинг нас невероятно удивила
Гарри Поттер раздевается. 10 фотографий
15 фактов о тебе и “Гарри Поттере”. В гифках!
Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook