20 открыток о том, как мы говорим по-французски, когда говорим по-русски - Pics.Ru

20 открыток о том, как мы говорим по-французски, когда говорим по-русски

Ты когда-нибудь задумывалась о том, как часто употребляешь французские слова? Если ты не переводчик и живёшь не во Франции, Канаде или Алжире, то, возможно, уверена, что редко. На самом деле, в русском языке полным-полно заимствований из французского языка, ты пользуешься ими постоянно и ощущаешь эти слова как свои родные.

Попробуй подобрать каждому точный русский по корню синоним, если сможешь!

cardfr02

cardfr15

cardfr09

cardfr17

cardfr01

card21

cardfr06

cardfr16

cardfr04

cardfr19

cardfr07

cardfr13

card22

cardfr05

cardfr11

cardfr10

cardfr20

cardfr18

cardfr03

cardfr14

Текст: Лилит Мазикина

24.12.2015

Не забудь поделиться статьей: